Ongoing Process!?!

Durante esta semana que hoje termina, o Sr. Presidente da Republica, Dr. Jorge Sampaio, juntamente com uma vasta comitiva de empresários realizou uma visita de estado à China.

Esta visita teve um carácter marcadamente comercia, visando principalmente o estreitamento das relações comerciais entre os dois países. Tudo normal, estando-se a falar do país mais populoso do mundo que neste momento atravessa um período de boom económico. Tudo normal à excepção da expressão que Sua Exa. o Sr. Presidente da República, utilizou para caracterizar o relacionamento comercial entre Portugal e China.

O Dr. Jorge Sampaio disse, durante uma conversa em português e com portugueses, que o relacionamento entre Portugal e China é um "Ongoing Process". Tudo normal, não fosse o Dr. Jorge Sampaio o Presidnete da República Portuguesa. Tudo normal, não fosse esta expressão proferida por alguém que discursa a apelar ao amor à pátria. Tudo normal, não fosse o Dr. Jorge Sampaio o mais alto representante da pátria de Camões, Eça, Camilo, Bocage, Sophia, entre outros.

Eu não defendo o radicalismo dos nossos visinhos Espanhóis, que nada mais sabem que a língua de Cervantes, mas um pouco mais de orgulho por uma língua falada por mais de 200 milhões de pessoas só fazia bem.